viernes, 2 de febrero de 2007

2 DE FEBRERO: EL DÍA DE LA MARMOTA

¡Hoy es el Día de la Marmota!
Una fiesta o costumbre tradicional de EE.UU. La más famosa se celebra en el pueblo de Punxsutawney, en el Estado de Pennsylvania; una pequeña población en la que cada 2 de febrero se intenta predecir la duración del invierno por el comportamiento de una marmota. Pero seguro que esta historia ya os suena gracias a la película "Atrapado en el tiempo" con Bill Murray. En esta película el protagonista se ve atrapado en un día como hoy, el día de la marmota en Punxsutawney, y está condenado a repetir una y otra vez ese día.
Lo cierto es que la tradición es muy curiosa y está bastante extendida en EE.UU. y Canadá, y como me divirtió tanto la película sólo os quiero desear... UN FELIZ DÍA DE LA MARMOTA!!!


¿Verá Phil su sombra al salir de la madriguera?¿Acabará el invierno?

Actualizado: la predicción para este año aquí

El Nino has caused high winds, heavy snow, ice and freezing temperatures in the west.Here in the East with much mild winter weather we have been blessed.
Global warming has caused a great debate.This mild winter makes it seem just great.
On this Groundhog Day we think of one thing.Will we have winter or will we have spring?
On Gobbler's Knob I see no shadow today.I predict that early spring is on the way.

No hay comentarios: